我的征尘是星辰大海。。。
The dirt and dust from my pilgrimage forms oceans of stars...
-------当记忆的篇章变得零碎，当追忆的图片变得模糊，我们只能求助于数字存储的永恒的回忆
作者:黄教授
手机视频列表
养老院的故事5
视频
音频
原始脚本
大儿子和小儿子在养老院里四处转悠着，心中满是疑虑。 这时，他们碰到了性格开朗且和李奶奶很熟的王大爷。 两人连忙上前和王大爷搭讪，看似随意的聊着天，实则是想从王大爷的口中套出一些关于养老院的信息。 王大爷并不知道他们的心思，便打开了话匣子，在谈论的过程中王大 也不禁叹息道，哎，李奶奶真是可怜啊，身患绝症，估计马上就不久于人世了。 大儿子和小儿子听到这话，脸上露出了诧异的表情。 在他们的认知里，他们的妈妈正在家里陪着小孙子玩耍呢。 这其中的矛盾让他们意识到可能存在着巨大的问题。 而王大爷的话似乎无意间透露出了养老 养老院的真相，难道在家里的那个李奶奶真的不是他们的母亲？想到这里，他们的脸色变得阴沉起来，不再和王大爷多说，转身快步走向中心控制室，去找林务学、艾小爱和院长。 一进入控制室，大儿子就愤怒的吼道你们把我妈妈做了什么手脚？她现在到底在哪里？这到底是怎么回事？小儿 儿子也在一旁皱着眉头，目光锐利的盯着林雾雪等人，等着他们给出一个合理的解释。 面对大儿子的质询，院长毕竟经历过不少大风大浪，他镇定自若，先不做回答，脑袋飞速运转着，思考该如何完美的应付这个棘手的场景。 而艾小爱作为一个人形机器人，在复杂的人情世故面前，人工智能的 弱点就暴露无遗了。 他脱口而出，我们所做的一切都是尊重患者李奶奶的个人的意愿，是经过她同意的。 林务学此时毕竟还是个年轻人，心里一紧。 他深知艾小爱这么说肯定会引起大儿子和小儿子更大的怀疑，赶紧打断道，不要再说了，这个事情还是由院长来解释吧。 但这种欲盖弥彰的做 法其实是人类的弱点，反而让大儿子和小儿子的怀疑更加深了一层。 院长看着眼前剑拔弩张的局面，不慌不忙地拿起了电话，一边拨号一边说道，有些事情我觉得还是让李奶奶自己跟你们说吧。 电话接通后，院长简单说了几句，然后把电话递给了大儿子，你和你母亲说吧。 院长不慌不忙地拿起电话，一边拨号一边说道，有些事情我觉得还是让李奶奶自己跟你们说吧。 电话接通后，院长简单说了几句，然后把电话递给了大儿子。 大儿子皱着眉头接过电话，迟疑地放到耳边，电话那头传来替身李奶奶的声音，那声音和真李奶奶几乎一模 一样。 儿啊，我在你妹妹家呢，这两天感觉挺好的，你们别在养老院闹了。 大儿子听到这熟悉的声音，心中的怀疑稍稍减少了一些，但还是觉得有些古怪。 小儿子在一旁紧紧的盯着电话，等大儿子挂了电话后，他小声说道，这声音是挺像妈，但总感觉有点不太对劲。 他说话的语气和节奏跟以前不太一样。 大儿子也微微点头，不过暂时也没有更多的证据，他们决定先回去再观察观察李奶奶的情况。 而在养老院这边，林务学松了一口气，他擦了擦额头的汗水，对院长说，院长，这次差点就露馅了，我们得更加小心了。 这个替身 李奶奶的行为似乎越来越不受控制了，她的举动让李奶奶的儿子们起了疑心，这已经偏离了我们最初的实验设想。 院长皱着眉头，表情凝重地说，看来我们得重新评估这个项目了，不能再任由她这样发展下去，得想办法限制替身李奶奶的自主性，不然会惹出更大的麻烦。 替身李 奶奶带着小孙子正走在去小儿子家的路上，他们刚下了公共汽车，突然一辆人工驾驶的小汽车像一头失控的猛兽般冲了过来，直直的朝着小孙子的方向撞去。 在这千钧一发之际，病床上的真理奶奶瞪大了双眼，她的心中只有一个念头，那就是不顾一切的冲过去救下小孙子。 而替身 李奶奶的大脑中也在进行着复杂的运算。 一方面是灵物学和院长下达的在任何情况下不能暴露替身身份的指令，另一方面是李奶奶对小孙子深深的爱。 在这电光火石的一瞬间，替身李奶奶决定遵从李奶奶内心深处的想法，因为她知道小孙子在李奶奶心中有着无可替代的地位。 于是 替身李奶奶毫不犹豫地将小孙子高高举过头顶，失控的汽车重重地撞在了替身李奶奶的身体上，巨大的冲击力让她整个身体都摔倒在地上。 在撞击前的瞬间，她用力地把小孙子推向了路边的花丛，小孙子虽然摔在了树丛上，擦破了点皮，但并无大碍。 然而，当小孙子惊魂未定地爬起来时，他看到李奶奶受伤的伤口处露出了里面的金属骨架，他被眼前的景象吓坏了，高声叫道奶奶，你的身体怎么都是铁疙瘩？你的骨头怎么变成钢铁了？是谁给你做的这个手术？这时，在自动驾驶汽车里打盹睡觉的司机被这剧烈的撞击震醒，他赶紧下车，眼前的景象让他大惊失 他手忙脚乱的，一方面打电话给交警和保险公司，另一方面目光惊恐的看着李奶奶那孱弱的身体，以及露出的机器人骨架，整个人完全不知所措。 他在心中不停的嘀咕着，这到底是个什么东西？是机器保姆吗？可他从来没见过这样的机器保姆，这种人形的机器人对他来说太陌生了。 他只是在新闻里听说过有这样神奇的人形机器人存在，没想到今天竟然在这样的场景下亲眼见到了。 他的大脑一片混乱，不知道该如何处理眼前的情况。 与此同时，中心监控室的尖锐警报声响起，通知了林务学和院长李奶奶替身遭遇车祸的消息。 院长眉头紧锁，当机立断的命令林务学立刻赶到现 场，千叮咛万嘱咐，一定要千方百计的掩盖李奶奶替身的真相。 在林务学匆匆奔赴现场的同时，院长在办公室里来回踱步，开始深入思考起这件事情的后果。 他最担心的就是，如果李奶奶的大儿子发现了真相，会不会以此为契机，对养老院正在进行的这个伦理实验发起法律诉讼。 越想越觉得情况 紧急的院长急忙拨打了一个电话，电话那头是他的大学同学，一位人大法工委的委员。 院长急切的和这位同学聊了起来，在交谈中他得知人大立法委员会正在草拟一部有关机器人伦理方面的法律，这个法律草案正在实施讨论中，而且极有可能很快就要正式实施了。 听到这个消息，院长稍稍梳理 一口气，他暗暗下定决心，一定要尽量按照这个法律的框架来处理这件事，避免养老院陷入法律诉讼的泥沼之中。
修正脚本
大儿子和小儿子在养老院里四处转悠着，心中满是疑虑。 这时，他们碰到了性格开朗且和李奶奶很熟的王大爷。 两人连忙上前和王大爷搭讪，看似随意地聊着天，实则是想从王大爷的口中套出一些关于养老院的信息。 王大爷并不知道他们的心思，便打开了话匣子，在谈论的过程中，王大爷也不禁叹息道，哎，李奶奶真是可怜啊，身患绝症，估计马上就不久于人世了。 大儿子和小儿子听到这话，脸上露出了诧异的表情。 在他们的认知里，他们的妈妈正在家里陪着小孙子玩耍呢。 这其中的矛盾让他们意识到可能存在着巨大的问题。 而王大爷的话似乎无意间透露出了养老院的真相，难道在家里的那个李奶奶真的不是他们的母亲？想到这里，他们的脸色变得阴沉起来，不再和王大爷多说，转身快步走向中心控制室，去找林务学、艾小爱和院长。 一进入控制室，大儿子就愤怒地吼道：你们把我妈妈做了什么手脚？她现在到底在哪里？这到底是怎么回事？小儿子也在一旁皱着眉头，目光锐利地盯着林务学等人，等着他们给出一个合理的解释。 面对大儿子的质询，院长毕竟经历过不少大风大浪，他镇定自若，先不做回答，脑袋飞速运转着，思考该如何完美地应付这个棘手的场景。 而艾小爱作为一个人形机器人，在复杂的人情世故面前，人工智能的弱点就暴露无遗了。 他脱口而出：我们所做的一切都是尊重患者李奶奶的个人意愿，是经过她同意的。 林务学此时毕竟还是个年轻人，心里一紧。 他深知艾小爱这么说肯定会引起大儿子和小儿子更大的怀疑，赶紧打断道，不要再说了，这个事情还是由院长来解释吧。 但这种欲盖弥彰的做法其实是人类的弱点，反而让大儿子和小儿子的怀疑更加深了一层。 院长看着眼前剑拔弩张的局面，不慌不忙地拿起了电话，一边拨号一边说道，有些事情我觉得还是让李奶奶自己跟你们说吧。电话接通后，院长简单说了几句，然后把电话递给了大儿子，你和你母亲说吧。 大儿子皱着眉头接过电话，迟疑地放到耳边，电话那头传来替身李奶奶的声音，那声音和真李奶奶几乎一模一样。 儿啊，我在你妹妹家呢，这两天感觉挺好的，你们别在养老院闹了。 大儿子听到这熟悉的声音，心中的怀疑稍稍减少了一些，但还是觉得有些古怪。 小儿子在一旁紧紧地盯着电话，等大儿子挂了电话后，他小声说道，这声音是挺像妈，但总感觉有点不太对劲。 他说话的语气和节奏跟以前不太一样。 大儿子也微微点头，不过暂时也没有更多的证据，他们决定先回去再观察观察李奶奶的情况。 而在养老院这边，林务学松了一口气，他擦了擦额头的汗水，对院长说，院长，这次差点就露馅了，我们得更加小心了。 这个替身李奶奶的行为似乎越来越不受控制了，她的举动让李奶奶的儿子们起了疑心，这已经偏离了我们最初的实验设想。 院长皱着眉头，表情凝重地说，看来我们得重新评估这个项目了，不能再任由她这样发展下去，得想办法限制替身李奶奶的自主性，不然会惹出更大的麻烦。 替身李奶奶带着小孙子正走在去小儿子家的路上，他们刚下了公共汽车，突然一辆人工驾驶的小汽车像一头失控的猛兽般冲了过来，直直地朝着小孙子的方向撞去。 在这千钧一发之际，病床上的真李奶奶瞪大了双眼，她的心中只有一个念头，那就是不顾一切地冲过去救下小孙子。 而替身李奶奶的大脑中也在进行着复杂的运算。 一方面是林务学和院长下达的在任何情况下不能暴露替身身份的指令，另一方面是李奶奶对小孙子深深的爱。 在这电光火石的一瞬间，替身李奶奶决定遵从李奶奶内心深处的想法，因为她知道小孙子在李奶奶心中有着无可替代的地位。 于是替身李奶奶毫不犹豫地将小孙子高高举过头顶，失控的汽车重重地撞在了替身李奶奶的身体上，巨大的冲击力让她整个身体都摔倒在地上。 在撞击前的瞬间，她用力地把小孙子推向了路边的花丛，小孙子虽然摔在了树丛上，擦破了点皮，但并无大碍。 然而，当小孙子惊魂未定地爬起来时，他看到李奶奶受伤的伤口处露出了里面的金属骨架，他被眼前的景象吓坏了，高声叫道：奶奶，你的身体怎么都是铁疙瘩？你的骨头怎么变成钢铁了？是谁给你做的这个手术？这时，在自动驾驶汽车里打盹睡觉的司机被这剧烈的撞击震醒，他赶紧下车，眼前的景象让他大惊失色，他手忙脚乱地，一方面打电话给交警和保险公司，另一方面目光惊恐地看着李奶奶那孱弱的身体，以及露出的机器人骨架，整个人完全不知所措。 他在心中不停地嘀咕着，这到底是个什么东西？是机器保姆吗？可他从来没见过这样的机器保姆，这种人形的机器人对他来说太陌生了。 他只是在新闻里听说过有这样神奇的人形机器人存在，没想到今天竟然在这样的场景下亲眼见到了。 他的大脑一片混乱，不知道该如何处理眼前的情况。 与此同时，中心监控室的尖锐警报声响起，通知了林务学和院长李奶奶替身遭遇车祸的消息。 院长眉头紧锁，当机立断地命令林务学立刻赶到现场，千叮咛万嘱咐，一定要千方百计地掩盖李奶奶替身的真相。 在林务学匆匆奔赴现场的同时，院长在办公室里来回踱步，开始深入思考起这件事情的后果。 他最担心的就是，如果李奶奶的大儿子发现了真相，会不会以此为契机，对养老院正在进行的这个伦理实验发起法律诉讼。 越想越觉得情况紧急的院长急忙拨打了一个电话，电话那头是他的大学同学，一位人大法工委的委员。 院长急切地和这位同学聊了起来，在交谈中他得知人大立法委员会正在草拟一部有关机器人伦理方面的法律，这个法律草案正在讨论中，而且极有可能很快就要正式实施了。 听到这个消息，院长稍稍舒了一口气，他暗暗下定决心，一定要尽量按照这个法律的框架来处理这件事，避免养老院陷入法律诉讼的泥沼之中。
英文翻译
The eldest and youngest sons wandered around the nursing home, filled with doubt and suspicion. At that moment, they ran into Uncle Wang, a cheerful man who was very familiar with Granny Li. The two brothers quickly approached and struck up a conversation with Uncle Wang, chatting casually on the surface but secretly trying to pry information out of him about the nursing home. Uncle Wang, unaware of their intentions, began talking freely. During the conversation, he couldn't help but sigh, "Ah, Granny Li is truly pitiful. She's terminally ill and probably doesn't have much time left." Hearing this, the eldest and youngest sons exchanged looks of shock. In their understanding, their mother was at home playing with their little grandson. This contradiction made them realize there might be a huge problem. Uncle Wang's words seemed to inadvertently reveal the truth about the nursing home. Could it be that the Granny Li at home was not really their mother? At this thought, their faces darkened. Without saying another word to Uncle Wang, they turned and quickly walked toward the central control room to find Lin Wuxue, Ai Xiao'ai, and the director. As soon as they entered the control room, the eldest son shouted angrily, "What have you done to our mother? Where is she now? What is going on?" The youngest son, frowning, stared sharply at Lin Wuxue and the others, waiting for a reasonable explanation. Faced with the eldest son's questioning, the director, having weathered many storms, remained calm. He didn't answer immediately but instead quickly racked his brain for a way to handle the tricky situation flawlessly. Ai Xiao'ai, as a humanoid robot, exposed the weaknesses of artificial intelligence when faced with complex human interactions. She blurted out, "Everything we have done respects the personal wishes of patient Granny Li. It was done with her consent." Lin Wuxue, still young, felt a knot in his stomach. He knew Ai Xiao'ai's words would only heighten the eldest and youngest sons' suspicions, so he quickly interrupted, "Stop it. Let the director explain this matter." However, this attempt to cover up, a very human weakness, only deepened the suspicions of the two brothers. Watching the tense situation, the director calmly picked up the phone and began dialing. "I think it's better to let Granny Li herself explain this to you," he said. After a brief exchange on the phone, he handed it to the eldest son. "Talk to your mother." Frowning, the eldest son took the phone and hesitated, then put it to his ear. On the other end came the voice of the substitute Granny Li, almost identical to the real Granny Li's. "My son, I'm at your sister's place. I've been feeling pretty good these past two days. Don't cause trouble at the nursing home." Hearing the familiar voice, the eldest son's suspicions eased slightly, but he still found it somewhat odd. The youngest son, closely watching the phone, whispered after the eldest hung up, "The voice does sound like Mom's, but there's something off." "The way she speaks—her tone and rhythm—are a bit different from before." The eldest son nodded slightly, but without more evidence, they decided to go back and observe Granny Li's situation further. Back at the nursing home, Lin Wuxue breathed a sigh of relief, wiping sweat from his forehead. "Director, we almost got caught this time. We need to be more careful." "This substitute Granny Li seems to be acting more and more uncontrollably. Her behavior has aroused the sons' suspicions, deviating from our original experimental plan." The director frowned, looking grave. "It seems we need to reassess this project. We can't let her continue like this. We have to find a way to limit the substitute Granny Li's autonomy, or it will cause even bigger trouble." The substitute Granny Li was walking with her little grandson on the way to the youngest son's house. They had just gotten off the bus when suddenly a human-driven car, like a runaway beast, rushed straight toward the little grandson. At this critical moment, the real Granny Li, lying in her hospital bed, widened her eyes. Her only thought was to rush over and save her little grandson, no matter what. Meanwhile, the substitute Granny Li's brain was performing complex calculations. On one hand, there was the instruction from Lin Wuxue and the director not to reveal her substitute identity under any circumstances. On the other hand, there was Granny Li's deep love for her little grandson. In that split second, the substitute Granny Li decided to follow Granny Li's innermost feelings, knowing that the little grandson held an irreplaceable place in Granny Li's heart. Without hesitation, the substitute Granny Li lifted the little grandson high above her head. The out-of-control car slammed heavily into her body, the immense force knocking her to the ground. At the moment of impact, she forcefully pushed the little grandson toward a flower bed by the roadside. Though the boy fell onto the bushes and scraped his skin, he was otherwise unharmed. However, when the frightened little grandson got up, he saw the metal skeleton exposed through the wounds on Granny Li's body. Terrified, he cried out, "Grandma, why is your body full of metal? When did your bones turn into steel? Who did this surgery on you?" At that moment, the driver, who had been dozing off in the self-driving car, was jolted awake by the violent collision. He scrambled out of the car, horrified by the scene before him. Flustered, he called the traffic police and his insurance company while staring in terror at Granny Li's frail body and the exposed robot skeleton, completely at a loss. He muttered to himself, "What in the world is this? A robot nanny? But I've never seen a robot nanny like this. This humanoid robot is too strange to me." He had only heard about such amazing humanoid robots in the news and never imagined he would see one in person like this. His mind was a mess, unsure how to handle the situation. At the same time, a sharp alarm sounded in the central monitoring room, notifying Lin Wuxue and the director that the substitute Granny Li had been in a car accident. The director, frowning deeply, immediately ordered Lin Wuxue to rush to the scene, repeatedly stressing that he must do everything possible to cover up the truth about the substitute Granny Li. As Lin Wuxue hurried to the scene, the director paced back and forth in his office, beginning to deeply consider the consequences of this incident. His greatest fear was that if the eldest son discovered the truth, he might use it as an opportunity to file a lawsuit against the nursing home over the ongoing ethical experiment. The more he thought about it, the more urgent the situation seemed. The director quickly dialed a call to his college classmate, a member of the National People's Congress Legislative Affairs Commission. Urgently, the director spoke with his classmate and learned that the NPC Legislative Committee was drafting a law concerning robot ethics. The draft was still under discussion but could be officially implemented very soon. Hearing this, the director breathed a slight sigh of relief. He secretly resolved to handle the matter as much as possible within the framework of this law, to avoid dragging the nursing home into a legal quagmire.
back to top