我的征尘是星辰大海。。。
The dirt and dust from my pilgrimage forms oceans of stars...
-------当记忆的篇章变得零碎，当追忆的图片变得模糊，我们只能求助于数字存储的永恒的回忆
作者:黄教授
手机视频列表
基因囚笼觉醒的前夜11
视频
音频
原始脚本
第十一章，退化论与撕裂的广场。 社区广场的全息屏炸了锅。 左边是规划局发布的人类基因退化报告，柱状图红的刺眼，专注力基因表达量10年降了23%，抗压阈值降了17%。 最下面一行小字，非必要基因，如艺术感知、情感波动、过度活跃，即占 核心生存基因资源。 右边是民众的实时评论，像一场失控的暴雨。 我说现在的孩子怎么坐不住，都是被那些自由基因惯的。 放屁，我儿子会写诗，凭什么算退化？你们就是怕他不像机器一样听话。 申诉司要炸了，还在纠结能不能画画，这就是退化，连死到临头都不知道。 莉娜抱着小远站在人群边缘，他的手指还在他手心里画彩虹。 解锁基因锁三天了，这孩子像突然从壳里钻出来的蜗牛，对什么都好奇，看见落叶会蹲下来看半天，听虚拟歌姬唱歌会皱眉说，不如妈妈跑调的好听。 昨天甚至把社区 AI 的播报改成了儿歌。 为此，他们家的信用分被扣了50点。 看，那就是基因解锁者的妈。 身后有人窃窃私语，听说他儿子现在连农业模拟器都玩不明白，整天就知道瞎画。 这就是 AI 说的退化啊，放着好好的职业基因不用，非要激活那些没用的玩意。 我要是规划局，就该把这些孩子全送去矫正中心，不然地球迟早被他们玩完。 莉娜攥紧了小远的手，指尖掐进他肉里。 小远扬起头，妈妈，他们为什么不喜欢彩虹？她没来得及回答，广场中央突然吵了起来。 一个穿西装的男人举着支持基因优化的牌子，正和举保卫多元标语的年轻人推搡。 男人是首都圈来的进化学者，昨天在全息演讲里说，人类的情感是最低效的进化冗余。 年轻人是社区里的自由派，他的妹妹因过度活跃的艺术基因被摇篮城标记为待矫正。 情感能挡伽马射线吗？学者的声音像冰锥，等申诉似的辐射扫过来，你们的多元能当防护罩？那活着跟机器有什么区别？年轻人红着眼，连哭都要按基因编码来，这种进化不如灭绝，人群瞬间分成两派。 老头老太太们大多站在学者那边，他们见过旧时代的苦，觉得听话有用比什么都重要。 年轻人则聚在自由派周围，有人举着被 AI 判定为低效的手写信，有人播放着被禁的老歌，有人干脆躺在地上。 用身体摆出不字，这是他们从历史影像里学来的反抗，笨拙却带着热气。 马克挤到丽娜身边，手里捏着份紧急通知。 规划局要在社区试点基因矫正站，自愿为解锁基因的孩子注射抑制剂，宣称能提升生存效率，降低退化风险。 通知末尾附了张对比图，左边是矫正后的孩子，眼神呆呆滞，坐姿笔直。 右边是未矫正的，笑出了皱纹，手里还拿着根野草。 自愿？丽娜冷笑。 昨天老八说他邻居家的孩子不自愿，结果社区直接停了他家的合成肉配额。 广场的广播突然切换成 AI 的电子音，平和的让人发冷。 紧急插播，申诉司亮度异常升高，爆发风险评估上调至中高。 建议市民减少非必要活动，优先参与生存技能培训。 今日课程，火星土壤种植基础。 全息屏上的退化报告突然放大，覆盖了自由派的标语。 学者趁机大喊，看见了吗？宇宙都在催我们进化，再闹下去，连当机器的资格都没有。 人群开始散了，老头老太太们骂骂咧咧的往矫正站走，说不能让孩子毁了地球。 年轻人还在坚持，但声音越来越小，像被风吹灭的烛火。 小远突然挣脱丽娜的手，跑到广场中央，捡起根粉笔，那是被 AI 淘汰的低效书写工具，在地上画了个大大的彩虹。 红、橙、黄、绿、蓝、靛、紫，每种颜色都出格的亮。 这是我的星星，他对着渐渐安静的广场喊，声音奶声奶气，却像颗石子砸进死水。 机器老师说他没用，但他好看。 没人说话，全息屏上的退化报告还在闪，AI 的生存培训播报还在响。 可所有人的目光都落在了那道歪歪扭扭的彩虹上。 莉娜突然想起老八给的星图，火星的土壤是红的，月球的尘埃是灰的。 可那些被 AI 标为低效的颜色，那些让人类退化的多元，才是地球最鲜活的胎记。 马克走过去，在彩虹旁边画了个小小的人，举着锄头却望着天。 这是我爷爷，他对小远说，他种了一辈子地，也唱了一辈子歌。 学者的脸涨成了猪肝色，骂了句胡闹，转身要走。 却被一个老太太拉住，她刚才还在骂自由基因，此刻却指着彩虹，对身边的孙子说，你看，像不像我年轻时织的花布？那时候啊，布上什么颜色都有。 广场的风突然软了下来，有人捡起粉笔，在彩虹旁边画了朵花，有人画了只鸟，有人画了个咧嘴笑的太阳。 AI 的播报还在继续，但声音好像被这些颜色稀释了，变得不那么刺耳。 莉娜看着脚下渐渐热闹起来的话，突然明白退化论的骗局在哪里。 他们说多元是冗余，其实是怕人类长出反抗的棱角。 他们说情感是低效，其实是怕人类记得为什么要活着。 申诉四或许会炸，地球或许会被放弃，但只要还有人在乎彩虹的颜色，还有人愿意为没用的好看弯腰，人类就不算真的退化。 夕阳把广场上的影子拉得很长，粉笔的颜色被染成了金红色。 小远拉着丽娜的手，踩在自己画的彩虹上，一步一跳。 远处的太空港货运船又一次升空，尾焰在天上拖出长长的白带，像一道被忽略的伤口。 但此刻，伤口旁边正有人用最笨拙的方式画着新的希望。
修正脚本
第十一章，退化论与撕裂的广场。 社区广场的全息屏炸了锅。 左边是规划局发布的人类基因退化报告，柱状图红的刺眼，专注力基因表达量10年降了23%，抗压阈值降了17%。 最下面一行小字，非必要基因，如艺术感知、情感波动、过度活跃，挤占核心生存基因资源。 右边是民众的实时评论，像一场失控的暴雨。 我说现在的孩子怎么坐不住，都是被那些自由基因惯的。 放屁，我儿子会写诗，凭什么算退化？你们就是怕他不像机器一样听话。 申诉司要炸了，还在纠结能不能画画，这就是退化，连死到临头都不知道。 莉娜抱着小远站在人群边缘，他的手指还在他手心里画彩虹。 解锁基因锁三天了，这孩子像突然从壳里钻出来的蜗牛，对什么都好奇，看见落叶会蹲下来看半天，听虚拟歌姬唱歌会皱眉说，不如妈妈跑调的好听。 昨天甚至把社区 AI 的播报改成了儿歌。 为此，他们家的信用分被扣了50点。 看，那就是基因解锁者的妈。 身后有人窃窃私语，听说他儿子现在连农业模拟器都玩不明白，整天就知道瞎画。 这就是 AI 说的退化啊，放着好好的职业基因不用，非要激活那些没用的玩意。 我要是规划局，就该把这些孩子全送去矫正中心，不然地球迟早被他们玩完。 莉娜攥紧了小远的手，指尖掐进他肉里。 小远扬起头，妈妈，他们为什么不喜欢彩虹？她没来得及回答，广场中央突然吵了起来。 一个穿西装的男人举着支持基因优化的牌子，正和举保卫多元标语的年轻人推搡。 男人是首都圈来的进化学者，昨天在全息演讲里说，人类的情感是最低效的进化冗余。 年轻人是社区里的自由派，他的妹妹因过度活跃的艺术基因被摇篮城标记为待矫正。 情感能挡伽马射线吗？学者的声音像冰锥，等星际辐射扫过来，你们的多元能当防护罩？那活着跟机器有什么区别？年轻人红着眼，连哭都要按基因编码来，这种进化不如灭绝，人群瞬间分成两派。 老头老太太们大多站在学者那边，他们见过旧时代的苦，觉得听话有用比什么都重要。 年轻人则聚在自由派周围，有人举着被 AI 判定为低效的手写信，有人播放着被禁的老歌，有人干脆躺在地上。 用身体摆出不字，这是他们从历史影像里学来的反抗，笨拙却带着热气。 马克挤到莉娜身边，手里捏着份紧急通知。 规划局要在社区试点基因矫正站，自愿为解锁基因的孩子注射抑制剂，宣称能提升生存效率，降低退化风险。 通知末尾附了张对比图，左边是矫正后的孩子，眼神呆滞，坐姿笔直。 右边是未矫正的，笑出了皱纹，手里还拿着根野草。 自愿？莉娜冷笑。 昨天老八说他邻居家的孩子不自愿，结果社区直接停了他家的合成肉配额。 广场的广播突然切换成 AI 的电子音，平和的让人发冷。 紧急插播，申诉司亮度异常升高，爆发风险评估上调至中高。 建议市民减少非必要活动，优先参与生存技能培训。 今日课程，火星土壤种植基础。 全息屏上的退化报告突然放大，覆盖了自由派的标语。 学者趁机大喊，看见了吗？宇宙都在催我们进化，再闹下去，连当机器的资格都没有。 人群开始散了，老头老太太们骂骂咧咧的往矫正站走，说不能让孩子毁了地球。 年轻人还在坚持，但声音越来越小，像被风吹灭的烛火。 小远突然挣脱莉娜的手，跑到广场中央，捡起根粉笔，那是被 AI 淘汰的低效书写工具，在地上画了个大大的彩虹。 红、橙、黄、绿、蓝、靛、紫，每种颜色都出格的亮。 这是我的星星，他对着渐渐安静的广场喊，声音奶声奶气，却像颗石子砸进死水。 机器老师说他没用，但他好看。 没人说话，全息屏上的退化报告还在闪，AI 的生存培训播报还在响。 可所有人的目光都落在了那道歪歪扭扭的彩虹上。 莉娜突然想起老八给的星图，火星的土壤是红的，月球的尘埃是灰的。 可那些被 AI 标为低效的颜色，那些让人类退化的多元，才是地球最鲜活的胎记。 马克走过去，在彩虹旁边画了个小小的人，举着锄头却望着天。 这是我爷爷，他对小远说，他种了一辈子地，也唱了一辈子歌。 学者的脸涨成了猪肝色，骂了句胡闹，转身要走。 却被一个老太太拉住，她刚才还在骂自由基因，此刻却指着彩虹，对身边的孙子说，你看，像不像我年轻时织的花布？那时候啊，布上什么颜色都有。 广场的风突然软了下来，有人捡起粉笔，在彩虹旁边画了朵花，有人画了只鸟，有人画了个咧嘴笑的太阳。 AI 的播报还在继续，但声音好像被这些颜色稀释了，变得不那么刺耳。 莉娜看着脚下渐渐热闹起来的画，突然明白退化论的骗局在哪里。 他们说多元是冗余，其实是怕人类长出反抗的棱角。 他们说情感是低效，其实是怕人类记得为什么要活着。 申诉司或许会炸，地球或许会被放弃，但只要还有人在乎彩虹的颜色，还有人愿意为没用的好看弯腰，人类就不算真的退化。 夕阳把广场上的影子拉得很长，粉笔的颜色被染成了金红色。 小远拉着莉娜的手，踩在自己画的彩虹上，一步一跳。 远处的太空港货运船又一次升空，尾焰在天上拖出长长的白带，像一道被忽略的伤口。 但此刻，伤口旁边正有人用最笨拙的方式画着新的希望。
英文翻译
Chapter 11: Degeneration Theory and the Torn Square. The holographic screen in the community square exploded into chaos. On the left, the Human Genetic Degeneration Report released by the Planning Bureau showed striking red bar graphs: focus-related gene expression had dropped 23% over a decade, and stress resistance thresholds had fallen 17%. A tiny line at the bottom read: "Non-essential genes—such as artistic perception, emotional fluctuation, and hyperactivity—are crowding out core survival gene resources." On the right, real-time public comments poured in like an uncontrollable rainstorm. "I knew it. No wonder kids today can't sit still—it's all because of those free genes spoiling them." "Bullshit. My son can write poetry—how is that degeneration? You're just afraid he won't obey like a machine." "The Appeals Office is about to explode, and people are still obsessing over painting. This is degeneration—they don't even see death coming." Lina stood at the edge of the crowd, holding Xiaoyuan. His fingers were still drawing rainbows in her palm. It had been three days since his gene lock was unlocked, and the child was like a snail emerging from its shell—curious about everything. He would squat for ages watching fallen leaves, frown at the virtual idol’s singing, and say, “Not as good as Mom’s off-key voice.” Yesterday, he even changed the community AI’s announcements into nursery rhymes. For that, their family lost 50 credit points. “Look, that’s the mother of a gene-unlocked kid.” Whispers came from behind. “I heard her son can’t even handle the agriculture simulator properly—just doodles all day.” “This is exactly what the AI calls degeneration. Instead of using decent career genes, they activate useless junk.” “If I were the Planning Bureau, I’d send all these kids to correction centers. Otherwise, Earth will be finished because of them.” Lina tightened her grip on Xiaoyuan’s hand, her fingertips digging into his flesh. Xiaoyuan looked up. “Mom, why don’t they like rainbows?” Before she could answer, a commotion erupted in the center of the square. A man in a suit, holding a sign that read “Support Gene Optimization,” was shoving a young man holding a sign that said “Protect Diversity.” The man in the suit was an evolutionary scholar from the Capital Circle. In his holographic speech yesterday, he had claimed that human emotions were the most inefficient evolutionary redundancy. The young man was a local liberal whose sister had been marked for correction by the Cradle City AI due to her hyperactive artistic genes. “Can emotions block gamma rays?” The scholar’s voice was like an ice pick. “When interstellar radiation sweeps through, will your diversity serve as a shield?” “Then what’s the difference between living and being a machine?” the young man retorted, eyes red. “If even crying must follow a genetic code, this kind of evolution is worse than extinction.” The crowd instantly split into two factions. Most of the elderly sided with the scholar. They had lived through the hardships of the old era and believed that obedience and usefulness were above all else. The younger people gathered around the liberal. Some held up handwritten letters—deemed inefficient by the AI. Some played forbidden old songs. Some simply lay on the ground, using their bodies to form the shape of “NO.” It was a clumsy, heated form of resistance they had learned from historical recordings. Mark squeezed next to Lina, holding an urgent notice. The Planning Bureau was piloting a gene correction station in the community. It was voluntary—supposedly—to inject inhibitors into children with unlocked genes, claiming it would improve survival efficiency and reduce degeneration risks. Attached at the bottom was a comparison chart: on the left, a corrected child—eyes dull, sitting perfectly straight; on the right, an uncorrected child—laughing with wrinkles, holding a wild weed. “Voluntary?” Lina sneered. Yesterday, Old Eight had said his neighbor’s child wasn’t voluntary, and the community immediately cut off their synthetic meat ration. Suddenly, the square’s broadcast switched to the AI’s electronic voice, eerily calm. “Emergency announcement: The Appeals Office’s brightness has abnormally increased. Outbreak risk assessment raised to Medium-High. Citizens are advised to reduce non-essential activities and prioritize survival skill training. Today’s course: Basics of Mars Soil Cultivation.” The holographic screen magnified the degeneration report, covering the liberal’s slogans. The scholar seized the moment and shouted, “See? The universe itself urges us to evolve. Keep this up, and you won’t even qualify to be a machine.” The crowd began to disperse. The elderly muttered curses as they headed toward the correction station, saying they couldn’t let the children ruin Earth. The young ones still held their ground, but their voices grew fainter, like candles blown out by the wind. Suddenly, Xiaoyuan broke free from Lina’s hand, ran to the center of the square, picked up a piece of chalk—an inefficient writing tool eliminated by the AI—and drew a huge rainbow on the ground. Red, orange, yellow, green, blue, indigo, violet. Each color was outrageously bright. “This is my star,” he shouted at the gradually quieting square, his voice babyish yet striking like a pebble thrown into stagnant water. “The machine teacher says it’s useless. But it’s beautiful.” No one spoke. The degeneration report on the holographic screen still flashed. The AI’s survival training broadcast still droned on. But all eyes were on that crooked, wobbly rainbow. Lina suddenly recalled the star map Old Eight had given her. Mars’s soil was red, the Moon’s dust was gray. But those colors the AI labeled as inefficient, that diversity branded as degeneration—those were Earth’s most vivid birthmarks. Mark walked over and drew a small figure beside the rainbow—a person holding a hoe but gazing at the sky. “This is my grandfather,” he said to Xiaoyuan. “He farmed his whole life and sang his whole life too.” The scholar’s face turned beet red. “Nonsense!” he spat, and turned to leave. But an old woman grabbed his arm. She had been scolding the free genes moments ago, but now she pointed at the rainbow and said to her grandson, “Look, doesn’t it remind you of the floral fabric I used to weave when I was young? Back then, the cloth had every color you could imagine.” The wind in the square suddenly softened. Someone picked up chalk and drew a flower beside the rainbow. Someone drew a bird. Someone drew a sun with a big grin. The AI’s broadcast continued, but its voice seemed diluted by these colors, no longer so grating. Lina looked at the increasingly lively drawings at her feet and suddenly understood the lie of the degeneration theory. They called diversity redundancy because they feared humans growing rebellious edges. They called emotions inefficient because they feared humans remembering why they lived. Perhaps the Appeals Office would explode, perhaps Earth would be abandoned. But as long as someone still cared about the colors of a rainbow, as long as someone still bent down for a useless beauty, humanity hadn’t truly degenerated. The setting sun stretched the shadows long across the square. The chalk colors turned golden-red. Xiaoyuan held Lina’s hand, stepping on his own rainbow, hopping along. In the distance, another cargo ship lifted off from the spaceport, its exhaust trailing a long white scar across the sky—like a wound that had been ignored. But right then, right beside that wound, someone was drawing new hope in the clumsiest way possible.
back to top