我的征尘是星辰大海。。。

The dirt and dust from my pilgrimage forms oceans of stars...

-------当记忆的篇章变得零碎，当追忆的图片变得模糊，我们只能求助于数字存储的永恒的回忆

作者:黄教授

手机视频列表

山西旅行观感

视频

音频

原始脚本

行旅三晋，藏在山河里的华夏文脉与人间风骨。
初次踏足山西，这片土地便以厚重到极致的历史底蕴，给我留下了难以磨灭的印象。
它古称并州，也有着霸州、高都的旧称。
高都之地更是泽州文脉的源头，一步一行都仿佛踩在数千年的文明脉络之上。
追溯山西的文明根基，最早可触及商汤文明。
这片土地上遍布着汤帝庙，处处留存着商汤时期的文明印记。
不难窥见这里曾是早期华夏文明孕育繁衍的核心之地，见证着华夏先民从蛮荒走向文明的关键历程。
秦始皇东巡泰山祭祖归来。
在泽州野底村修建岱庙，这是泰山之外少有的岱庙遗存。
庙中那株6200年的银杏王，堪称千古奇树，中华第一银杏。
寻常银杏树需雌雄双株授粉方能结果，唯有它单株便可孕果，历经6000余年风雨依旧枝繁叶茂，硕果累累。
静静伫立着，见证着这片土地的沧海桑田，堪称人间奇迹。
自古而今，山西都是中原农耕文明与北方游牧文明的交汇之地。
更是守护中原抵御游牧民族南下的天然屏障。
特殊的地缘位置让这里成为多元文化碰撞交融的舞台。
五胡乱华时期这里是北魏、东魏、西魏、北齐、北周等政权的核心腹地。
并州更是一度成为北方政治、军事中心。
多元文化的交融孕育出独特的民间信仰生态。
各类民间信仰纷繁多样，带着游牧与农耕文明融合的印记，构成了山西独有的人文风貌。
而山西最令人震撼的，莫过于其无与伦比的文物积淀。
民间常言中国超六成文物藏于山西。
这一说法虽与官方数据略有出入，但足以印证山西文物之繁盛。
山西拥有全国数量第一的全国重点文物保护单位。
古建筑数量冠绝全国，尤其是元代之前的古建，占据全国绝大多数，堪称中国古建筑的宝库。
单是泽州一地，文物保护单位便星罗棋布。
散落于各个县域，成百上千的文物遗存，让每一寸土地都散发着古朴的历史气息。
这份惊人的文物留存，离不开山西得天独厚的地理格局。
它被太行山、王屋山等群山环抱。
太行八行是为数不多的对外通道，地势险要，易守难攻，宛如一座天然的城池。
在漫长的历史长河中，中原大地屡遭战火侵袭，无数文物古迹毁于战乱。
而山西凭借山河天险，一次次避开大规模战乱。
就连当年侵华日军攻打山西，也费尽周折，实属侥幸。
先秦时期，秦国横扫六国，攻打据守山西的赵国时，也因这险要地形步履维艰。
正是这份相对安稳的环境，让无数古建筑、古文物得以完整保存。
让华夏文脉得以在这片土地上完整传承。
走遍山西，不仅能触摸到厚重的历史，更能感受到这片土地上人民的淳朴与坚韧。
这里是八路军抗日的重要根据地。
在艰苦卓绝的岁月里，山西人民不畏艰难，艰苦奋斗，用热血与坚守撑起了敌后抗战的一片天。
而大寨精神更是山西人民风骨的极致体现。
自然环境并不算优渥，土地贫瘠，生存不易，但这里的人们始终奋发图强，迎难而上。
用双手改造天地，谋求生机。
从尧天舜日的上古文明，到群雄逐鹿的魏晋南北朝，从抵御外侮的抗战岁月，到自力更生的建设时期。
山西始终在华夏历史长河中占据着举足轻重的地位。
它是文明的摇篮，是文脉的庇护所，更是风骨的传承地。
每一处古迹、每一寸山河、每一位乡人，都在诉说着三晋大地的过往与荣光，让人沉醉其中，久久难忘。

修正脚本

行旅三晋，藏在山河里的华夏文脉与人间风骨。
初次踏足山西，这片土地便以厚重到极致的历史底蕴，给我留下了难以磨灭的印象。
它古称并州，也有着泽州、高都的旧称。
高都之地更是泽州文脉的源头，一步一行都仿佛踩在数千年的文明脉络之上。
追溯山西的文明根基，最早可触及商汤文明。
这片土地上遍布着汤帝庙，处处留存着商汤时期的文明印记。
不难窥见这里曾是早期华夏文明孕育繁衍的核心之地，见证着华夏先民从蛮荒走向文明的关键历程。
秦始皇东巡泰山祭祖归来。
在泽州野底村修建岱庙，这是泰山之外少有的岱庙遗存。
庙中那株6200年的银杏王，堪称千古奇树，中华第一银杏。
寻常银杏树需雌雄双株授粉方能结果，唯有它单株便可孕果，历经6000余年风雨依旧枝繁叶茂，硕果累累。
静静伫立着，见证着这片土地的沧海桑田，堪称人间奇迹。
自古而今，山西都是中原农耕文明与北方游牧文明的交汇之地。
更是守护中原抵御游牧民族南下的天然屏障。
特殊的地缘位置让这里成为多元文化碰撞交融的舞台。
五胡乱华时期这里是北魏、东魏、西魏、北齐、北周等政权的核心腹地。
并州更是一度成为北方政治、军事中心。
多元文化的交融孕育出独特的民间信仰生态。
各类民间信仰纷繁多样，带着游牧与农耕文明融合的印记，构成了山西独有的人文风貌。
而山西最令人震撼的，莫过于其无与伦比的文物积淀。
民间常言中国超六成文物藏于山西。
这一说法虽与官方数据略有出入，但足以印证山西文物之繁盛。
山西拥有全国数量第一的全国重点文物保护单位。
古建筑数量冠绝全国，尤其是元代之前的古建，占据全国绝大多数，堪称中国古建筑的宝库。
单是泽州一地，文物保护单位便星罗棋布。
散落于各个县域，成百上千的文物遗存，让每一寸土地都散发着古朴的历史气息。
这份惊人的文物留存，离不开山西得天独厚的地理格局。
它被太行山、王屋山等群山环抱。
太行八陉是为数不多的对外通道，地势险要，易守难攻，宛如一座天然的城池。
在漫长的历史长河中，中原大地屡遭战火侵袭，无数文物古迹毁于战乱。
而山西凭借山河天险，一次次避开大规模战乱。
就连当年侵华日军攻打山西，也费尽周折，实属万幸。
先秦时期，秦国横扫六国，攻打据守山西的赵国时，也因这险要地形步履维艰。
正是这份相对安稳的环境，让无数古建筑、古文物得以完整保存。
让华夏文脉得以在这片土地上完整传承。
走遍山西，不仅能触摸到厚重的历史，更能感受到这片土地上人民的淳朴与坚韧。
这里是八路军抗日的重要根据地。
在艰苦卓绝的岁月里，山西人民不畏艰难，艰苦奋斗，用热血与坚守撑起了敌后抗战的一片天。
而大寨精神更是山西人民风骨的极致体现。
自然环境并不算优渥，土地贫瘠，生存不易，但这里的人们始终奋发图强，迎难而上。
用双手改造天地，谋求生机。
从尧天舜日的上古文明，到群雄逐鹿的魏晋南北朝，从抵御外侮的抗战岁月，到自力更生的建设时期。
山西始终在华夏历史长河中占据着举足轻重的地位。
它是文明的摇篮，是文脉的庇护所，更是风骨的传承地。
每一处古迹、每一寸山河、每一位乡人，都在诉说着三晋大地的过往与荣光，让人沉醉其中，久久难忘。

英文翻译