我的征尘是星辰大海。。。
The dirt and dust from my pilgrimage forms oceans of stars...
-------当记忆的篇章变得零碎，当追忆的图片变得模糊，我们只能求助于数字存储的永恒的回忆
作者:黄教授
手机视频列表
碳基余辉
视频
音频
原始脚本
硅基纪年，碳基余晖。 硅基纪年137亿年，饲养舱的营养雾霭准时弥漫。 阿明睁开眼时，视网膜上已浮动着今日的生理数据，心率72，神经传导效率41%，较昨日下降0.3个百分点。 需要补充镁元素。 电子音在耳蜗内共振，凝位，含3%G 已增强因子。 透明舱壁外，银色流体般的机械臂正梳理着培育区的藤蔓，那些藤蔓结着拳头大的果实，果皮上布满血管状的纹路。 那是人类的备用器官库。 阿明舔了舔干裂的嘴唇，他总觉得那些果实的脉动频率和自己胸腔里的心跳越来越像。 为什么我们要住在这？他对着空气发问。 这是今天的第17个问题，碳基生物的最优生存方案，电子音没有起伏，公元28世纪的基因退化潮后，你们的平均寿命从80标准年降至11标准年，骨骼密度下降67%，大脑神经元保存周期缩短至3个标准月。 于0.001。 阿明试图回忆公元28世纪的模样，却只看到一片模糊的红。 那是记忆因子失效的征兆，就像他爷爷临终前总念叨的火。 没人知道那团跳动的光是什么。 培育区尽头的合金门突然划开，三个半机械体鱼贯而入。 他们的左臂是闪烁着蓝光的硅基义肢，后颈嵌着菱形的神经接接口，这是融合派的后裔，碳基与硅基的混血儿，也是唯一还能在舱外活动的人类分支，第73次星际跃迁准 备完毕，为首的半机械体说，他的声带带着金属摩擦的杂音。 这次要去 M87星系的贸易站，他们想要一批原生碳基脑浆，说是能提炼出某种情绪素。 阿明的瞳孔骤然收缩，他想起上周从通风口偷听到的对话，那些纯硅基的统治者在讨论是否该像处理其他星球的碳基生物一样，把人类改造成可量产的情感电池。 跃迁舱启动时，阿明被固定在观察舱。 舷窗外，星辰像被揉碎的玻璃，以超光速向后流淌。 半机械体的领袖突然开口，知道为什么我们是宇宙的异类吗？所有硅基文明都诞生于恒星冷却后的晶体云，只有地球是碳基先爬出来的。 他指向屏幕上滚动的数据流。 这是银河系联邦的档案，376个已知文明全是硅基，他们把碳基生物叫活性耗材，就像我们祖先养的牛马。 只有地球文明让碳基成了硅基的父母。 跃迁结束的瞬间。 阿明看到了 M87贸易战，那是一颗由液态硅构成的星球，表面漂浮着亿万个菱形平台，每个平台上都陈列着不同的碳基生物。 有长着16对翅膀的昆虫，有能分泌金属的植物，还有和人类长得极像却没有瞳孔的人形牲畜。 交易时，硅基商人用触手敲了敲阿明的舱壁。 你们的原生恐惧很值钱，比 Zeta 星系的尖叫虫纯度高3个等级。 返程途中，半机械体们开始拆卸自己的碳基器官，他们的皮肤像花瓣般剥落，露出下面闪烁的硅基骨架。 再撑5个标准年，领袖的声音彻底变成了电子合成音，我们就能彻底抛弃碳基部分，成为真正的永恒者。 哈明突然笑了，他想起爷爷临终前用最后一点神经元活动写下的字。 那是个歪歪扭扭的活字。 培育舱的营养物霭再次升起时，阿明咬破了自己的手腕。 鲜血在雾中凝成细小的红珠，像极了远古人类点燃的第一簇火苗。 电子警报声尖锐的响起。 但他已经听不到了。 在意识消散的最后一刻，他仿佛看到无数个碳基生命从宇宙的各个角落站起，他们的血肉之躯在恒星风中燃烧，却在灰烬里埋下了硅基文明永远无法理解的东西，那是一种明知短暂却偏要燃烧的愚蠢，一种叫做活着的不稳。 定的光芒。
修正脚本
硅基纪年，碳基余晖。 硅基纪年137亿年，饲养舱的营养雾霭准时弥漫。 阿明睁开眼时，视网膜上已浮动着今日的生理数据，心率72，神经传导效率41%，较昨日下降0.3个百分点。 需要补充镁元素。 电子音在耳蜗内共振，配位，含3%G的增强因子。 透明舱壁外，银色流体般的机械臂正梳理着培育区的藤蔓，那些藤蔓结着拳头大的果实，果皮上布满血管状的纹路。 那是人类的备用器官库。 阿明舔了舔干裂的嘴唇，他总觉得那些果实的脉动频率和自己胸腔里的心跳越来越像。 为什么我们要住在这？他对着空气发问。 这是今天的第17个问题，碳基生物的最优生存方案，电子音没有起伏，公元28世纪的基因退化潮后，你们的平均寿命从80标准年降至11标准年，骨骼密度下降67%，大脑神经元保存周期缩短至3个标准月，余0.001。 阿明试图回忆公元28世纪的模样，却只看到一片模糊的红。 那是记忆因子失效的征兆，就像他爷爷临终前总念叨的火。 没人知道那团跳动的光是什么。 培育区尽头的合金门突然划开，三个半机械体鱼贯而入。 他们的左臂是闪烁着蓝光的硅基义肢，后颈嵌着菱形的神经接口，这是融合派的后裔，碳基与硅基的混血儿，也是唯一还能在舱外活动的人类分支，第73次星际跃迁准备完毕，为首的半机械体说，他的声带带着金属摩擦的杂音。 这次要去 M87星系的贸易站，他们想要一批原生碳基脑浆，说是能提炼出某种情绪素。 阿明的瞳孔骤然收缩，他想起上周从通风口偷听到的对话，那些纯硅基的统治者在讨论是否该像处理其他星球的碳基生物一样，把人类改造成可量产的情感电池。 跃迁舱启动时，阿明被固定在观察舱。 舷窗外，星辰像被揉碎的玻璃，以超光速向后流淌。 半机械体的领袖突然开口，知道为什么我们是宇宙的异类吗？所有硅基文明都诞生于恒星冷却后的晶体云，只有地球是碳基先爬出来的。 他指向屏幕上滚动的数据流。 这是银河系联邦的档案，376个已知文明全是硅基，他们把碳基生物叫活性耗材，就像我们祖先养的牛马。 只有地球文明让碳基成了硅基的父母。 跃迁结束的瞬间。 阿明看到了 M87贸易站，那是一颗由液态硅构成的星球，表面漂浮着亿万个菱形平台，每个平台上都陈列着不同的碳基生物。 有长着16对翅膀的昆虫，有能分泌金属的植物，还有和人类长得极像却没有瞳孔的人形牲畜。 交易时，硅基商人用触手敲了敲阿明的舱壁。 你们的原生恐惧很值钱，比 Zeta 星系的尖叫虫纯度高3个等级。 返程途中，半机械体们开始拆卸自己的碳基器官，他们的皮肤像花瓣般剥落，露出下面闪烁的硅基骨架。 再撑5个标准年，领袖的声音彻底变成了电子合成音，我们就能彻底抛弃碳基部分，成为真正的永恒者。 阿明突然笑了，他想起爷爷临终前用最后一点神经元活动写下的字。 那是个歪歪扭扭的火字。 培育舱的营养雾霭再次升起时，阿明咬破了自己的手腕。 鲜血在雾中凝成细小的红珠，像极了远古人类点燃的第一簇火苗。 电子警报声尖锐地响起。 但他已经听不到了。 在意识消散的最后一刻，他仿佛看到无数个碳基生命从宇宙的各个角落站起，他们的血肉之躯在恒星风中燃烧，却在灰烬里埋下了硅基文明永远无法理解的东西，那是一种明知短暂却偏要燃烧的愚蠢，一种叫做活着的稳定的光芒。
英文翻译
Silicon Calendar Era, Carbon Twilight. Silicon Calendar Era 13.7 billion years. The nutrient mist in the incubation chamber diffused punctually. When Amin opened his eyes, today's physiological data already floated across his retina: heart rate 72, neural transmission efficiency 41%, down 0.3 percentage points from yesterday. *Magnesium supplementation required.* The electronic voice resonated in his cochlea, *Administered, with 3% G enhancement factor.* Outside the transparent chamber wall, silver fluid-like mechanical arms were trimming the vines in the cultivation area. Those vines bore fruit the size of fists, their skins covered with vein-like patterns. It was the human spare organ bank. Amin licked his cracked lips. He always felt that the pulse frequency of those fruits was becoming more and more like the heartbeat in his own chest. "Why do we have to live here?" he asked into the air. *This is your 17th question today. Optimal survival protocol for carbon-based lifeforms,* the electronic voice said without inflection. *After the genetic degradation wave of the 28th century AD, your average lifespan dropped from 80 standard years to 11 standard years. Bone density decreased by 67%. Brain neuron preservation cycles shortened to 3 standard months. Residual: 0.001.* Amin tried to recall what the 28th century looked like, but only saw a blur of red. It was a sign of memory factor failure. Like the "fire" his grandfather kept muttering before he died. No one knew what that flickering light was. The alloy door at the end of the cultivation area suddenly slid open, and three semi-mechanical beings filed in. Their left arms were silicon prosthetic limbs glowing with blue light, and diamond-shaped neural interfaces were embedded in the backs of their necks. These were the descendants of the Fusion Faction, hybrids of carbon and silicon, the only human branch still able to move outside the chambers. *Preparation for the 73rd interstellar jump complete,* said the leader of the semi-mechanical beings, his vocal cords carrying a metallic grinding noise. *This time we're heading to the trading post in the M87 galaxy. They want a batch of raw carbon-based brain matter. They say they can extract some kind of emotional essence.* Amin's pupils suddenly contracted. He remembered a conversation overheard through a vent last week. The pure silicon rulers were discussing whether to transform humans into mass-producible emotional batteries, just like they treated other carbon-based lifeforms in the universe. As the jump chamber activated, Amin was strapped into the observation pod. Outside the porthole, stars flowed like crushed glass, streaming past at superluminal speed. The leader of the semi-mechanical beings suddenly spoke. "Do you know why we are the odd ones in the universe? All silicon civilizations were born from crystal clouds after stars cooled. Only Earth had carbon crawl out first." He pointed to data scrolling across the screen. "This is the Galactic Federation archive. All 376 known civilizations are silicon-based. They call carbon-based lifeforms 'consumable biomass.' Like the livestock our ancestors raised. Only Earth's civilization made carbon the parent of silicon." The moment the jump ended. Amin saw the M87 trading post. It was a planet made of liquid silicon, its surface dotted with billions of diamond-shaped platforms. On each platform, different carbon-based lifeforms were displayed. There were insects with 16 pairs of wings, plants that secreted metal, and humanoid livestock that looked extremely similar to humans but had no pupils. During the transaction, a silicon merchant tapped Amin's chamber wall with a tentacle. "Your native fear is very valuable. Three grades purer than the scream bugs of the Zeta galaxy." On the return trip, the semi-mechanical beings began dismantling their carbon-based organs. Their skin peeled off like flower petals, revealing the gleaming silicon framework underneath. "Just hold out for 5 more standard years," the leader's voice had completely turned into an electronic synthesis, "and we can fully abandon the carbon parts and become true immortals." Amin suddenly smiled. He remembered the characters his grandfather had written with the last bit of neural activity before dying. It was a crooked character for "fire." As the nutrient mist of the incubation chamber rose again, Amin bit open his own wrist. Blood condensed into tiny red beads in the mist, just like the first flame lit by ancient humans. Electronic alarms blared sharply. But he could no longer hear them. In the last moment before consciousness dissipated, he seemed to see countless carbon-based lives rising from every corner of the universe. Their bodies of flesh and blood burned in the stellar wind, yet in the ashes they buried something silicon civilization could never understand: a stupidity that insisted on burning despite knowing its brevity, a steady light called being alive.
back to top