我的征尘是星辰大海。。。
The dirt and dust from my pilgrimage forms oceans of stars...
-------当记忆的篇章变得零碎，当追忆的图片变得模糊，我们只能求助于数字存储的永恒的回忆
作者:黄教授
手机视频列表
道德裁判师1
视频
音频
原始脚本
道德裁判师第一章尘埃里的回响。 冰冷的空气像细小的针扎透了阿明身上那件洗得发白、边缘起球的合成纤维外套。 他蜷缩在蜂巢公寓分配给他的那个不到3平米的空间里，膝盖抵着胸口，试图用这种姿势保存一点点可怜的热量。 所谓的蜂巢公寓，不过是将旧时代写字楼分割成无数个格子间的产物。 墙壁是廉价的隔音材料，却依然挡不住隔壁夫妻模糊的争吵声，以及更远处传来的永不停歇的城市背景噪音、悬浮车的低鸣、广告屏的电子音，还有某种大型机械运转时的持续震颤。 今天的能源配额又用完了，温控系统早已罢工，唯一的光源来自窗外霓虹招牌透过磨砂玻璃投下的不断变换色彩的微弱光晕。 阿明的视线落在空荡荡的营养剂储存盒上，那里面本该有一支最便宜的、寡淡无味的基础营养膏，但现在它是空的。 明天如果再找不到零工，他就得去社区救济站排队了。 他不是没有尝试过，这个高度智能化的时代，几乎所有重复性劳动都被机器和 AI 接管。 剩下的零工要么需要特定的技能认证，那些他年轻时没能负担得起的昂贵课程，要么就游走在规则的灰色地带。 阿明试过分拣回收物，可他总忍不住把那些明显还还能使用，却被判定为低价值的物品偷偷藏起来。 想送给更需要的人，结果被监控系统抓到，扣了工钱还丢了工作。 他也试过在自动化餐厅做辅助清洁，却因为看不惯系统对轻微浪费行为的纵容。 比如顾客只咬了一口就丢弃的合成牛排，而与经理争执，最终同样被优化掉。 不合时宜，这是他听到最多的评价。 在这个效率之上，算法为王的社会，他那点近乎固执的道德感，像一颗不合规格的齿轮，总是卡在精密运转的社会机器里，格格不入。 久而久之，愿意雇佣他的人越来越少，连社区心理评估系统都给他贴上了轻度抑郁、社会适应性偏差的标签。 抑郁吗？也许吧。 阿明常常觉得自己像一颗被遗忘在宇宙角落的尘埃，漂浮着，没有目的，也没有重量。 他的价值观，那些关于对错、善恶、公平、同情的朴素认知，在这个用数据和效益衡量一切的世界里，显得如此可笑和过时。 他甚至开始怀疑是不是真的是自己出了问题。 墙角的信息终端突然亮了起来，发出一阵滴滴的嗡鸣。 这是社区强制安装的公共终端，主要功能是推送政府公告、商业广告和应急通知。 偶尔也会播放一些免费的、经过算法筛选的、大众喜闻乐见的信息流。 阿明平时很少理会他，今天却鬼使神差的抬了抬头。 屏幕上闪过一连串快速变换的广告，最新款的神经接驳游戏、能自动调节情绪的营养舱、承诺精准匹配灵魂伴侣的婚恋 AI 。 然后一则略显不同的广告停了下来，没有花哨的特效，只有一行简洁的黑体字，智核动力，寻找人性的校准者。 下面是更详细的说明，本公司旗下新一代通用人工智能大模型起名，致力于更深度的理解人类社会。 现面向全社会公开招聘道德裁判师若干。 职责，基于当前社会主流价值观与普遍道德准则，对特定情境、事件、行为做出判断与评估，为 AI 模型提供关键训练数据与微调依据。 要求具备稳定清晰的价值观体系，拥有 良好的道德直觉与判断力，能够独立思考并明确表达观点，无关学历、技能、过往职业经历。 待遇，一经录用提供基础生活保障，享受优先能源配额与医疗福利，薪资面议。 广告时长很短，只有十几秒，然后就被下一条信息流覆盖了。 但那几行字却像几道微弱却执拗的光，瞬间穿透了阿明心中厚厚的阴霾。 道德裁判师基于人类价值观对 AI 进行校准，无关学历技能，只看价值观和道德判断力。 阿明的心脏，那颗早已习惯了缓慢跳动的心脏，猛地抽搐了一下，然后开始不受控制的加速。 这这说的不就是他吗？那个让他处处碰壁，被视为不合时宜的东西。 那个他以为在这个世界上毫无价值的坚守，竟然可能成为一份工作的要求。 他几乎不敢相信自己的眼睛，是骗局吗？还是某种新型的社会实验？他的第一反应是怀疑。 但广告上的公司名称之核动力是真实存在的，那是国内顶尖的人工智能巨头，不可能用这种方式开玩笑。 他挣扎着从冰冷的地板上爬起来，踉跄的走到信息终端前，手指有些颤抖的在布满划痕的触控屏上操作着，调出了刚才的广告回放。 这是公共终端为数不多的免费功能之一，他逐字逐句的读着，读了一遍又一遍，直到那些文字仿佛都刻进了他的脑海里。 希望像一颗在寒冬里深埋地下的种子，在这一刻似乎感受到了一丝微弱的暖意，开始蠢蠢欲动。 他没有任何技能，没有光鲜的履历，没有钱，没有人脉。 他唯一拥有的似乎就是那些被这个社会所排斥的道德观。 如果连这个都不能成为他立足的资本，那他真的就一无所有了。 去试试，这个念头一旦产生，就像藤蔓一样疯狂的生长。 他看了看空无一物的营养剂盒子，又摸了摸自己冰冷的手脚，感受着那深入骨髓的困顿和绝望。 然后他像是下定了某种决心，缓缓的却又异常坚定的站直了身体。 也许这真的是唯一的机会了。 第二天一早，阿明花掉了身上最后一点信用点，买了一支最廉价的营养膏，勉强垫了垫肚子。 然后换上了自己唯一一套还算整洁的衣服，那是他几年前参加远房亲戚葬礼时穿的。 他按照广告上的地址，换成了三次拥挤的公共悬浮巴士，来到了城市另一端的智核动力园区。 这里和他居住的老旧社区仿佛是两个世界。 高耸入云的玻璃幕墙大厦反射着清晨的阳光，亮的有些刺眼。 空气中弥漫着淡淡的类似臭氧和某种植物清香混合的味道，干净的不像真实。 穿着统一制服，步履匆匆的员工们脸上带着自信，甚至略显倨傲的神情，与他的局促不安形成了鲜明的对比。 应聘的地点在一栋独立的辅楼里，阿明走进大厅，发现已经有不少人在等候了。 他们看起来形形色色，有年轻人也有中年人，穿着打扮各异，但眼神里都或多或少带着和他相似的东西，一丝期盼，一丝不确定。 一个穿着浅灰色制服，面容柔和的 AI 接待员走到他面前，微微躬身，您好，请出示您的身份编码，我将为您办理登记手续。 阿明深吸了一口气，报出了自己的编码。 啊，他的声音 有些干涩，带着一丝不易察觉的颤抖。 不管接下来会发生什么，他终于迈出了这一步。 在这个他格格不入的世界里，他似乎第一次看到了一个可能容纳他那点不合时宜的价值的缝隙。
修正脚本
道德裁判师第一章尘埃里的回响。 冰冷的空气像细小的针扎透了阿明身上那件洗得发白、边缘起球的合成纤维外套。 他蜷缩在蜂巢公寓分配给他的那个不到3平米的空间里，膝盖抵着胸口，试图用这种姿势保存一点点可怜的热量。 所谓的蜂巢公寓，不过是将旧时代写字楼分割成无数个格子间的产物。 墙壁是廉价的隔音材料，却依然挡不住隔壁夫妻模糊的争吵声，以及更远处传来的永不停歇的城市背景噪音、悬浮车的低鸣、广告屏的电子音，还有某种大型机械运转时的持续震颤。 今天的能源配额又用完了，温控系统早已罢工，唯一的光源来自窗外霓虹招牌透过磨砂玻璃投下的不断变换色彩的微弱光晕。 阿明的视线落在空荡荡的营养剂储存盒上，那里面本该有一支最便宜的、寡淡无味的基础营养膏，但现在它是空的。 明天如果再找不到零工，他就得去社区救济站排队了。 他不是没有尝试过，这个高度智能化的时代，几乎所有重复性劳动都被机器和 AI 接管。 剩下的零工要么需要特定的技能认证，那些他年轻时没能负担得起的昂贵课程，要么就游走在规则的灰色地带。 阿明试过分拣回收物，可他总忍不住把那些明显还能使用，却被判定为低价值的物品偷偷藏起来。 想送给更需要的人，结果被监控系统抓到，扣了工钱还丢了工作。 他也试过在自动化餐厅做辅助清洁，却因为看不惯系统对轻微浪费行为的纵容。 比如顾客只咬了一口就丢弃的合成牛排，而与经理争执，最终同样被优化掉。 不合时宜，这是他听到最多的评价。 在这个效率至上，算法为王的社会，他那点近乎固执的道德感，像一颗不合规格的齿轮，总是卡在精密运转的社会机器里，格格不入。 久而久之，愿意雇佣他的人越来越少，连社区心理评估系统都给他贴上了轻度抑郁、社会适应性偏差的标签。 抑郁吗？也许吧。 阿明常常觉得自己像一颗被遗忘在宇宙角落的尘埃，漂浮着，没有目的，也没有重量。 他的价值观，那些关于对错、善恶、公平、同情的朴素认知，在这个用数据和效益衡量一切的世界里，显得如此可笑和过时。 他甚至开始怀疑是不是真的是自己出了问题。 墙角的信息终端突然亮了起来，发出一阵滴滴的嗡鸣。 这是社区强制安装的公共终端，主要功能是推送政府公告、商业广告和应急通知。 偶尔也会播放一些免费的、经过算法筛选的、大众喜闻乐见的信息流。 阿明平时很少理会它，今天却鬼使神差地抬了抬头。 屏幕上闪过一连串快速变换的广告，最新款的神经接驳游戏、能自动调节情绪的营养舱、承诺精准匹配灵魂伴侣的婚恋 AI 。 然后一则略显不同的广告停了下来，没有花哨的特效，只有一行简洁的黑体字，智核动力，寻找人性的校准者。 下面是更详细的说明，本公司旗下新一代通用人工智能大模型起名，致力于更深度地理解人类社会。 现面向全社会公开招聘道德裁判师若干。 职责，基于当前社会主流价值观与普遍道德准则，对特定情境、事件、行为做出判断与评估，为 AI 模型提供关键训练数据与微调依据。 要求具备稳定清晰的价值观体系，拥有良好的道德直觉与判断力，能够独立思考并明确表达观点，无关学历、技能、过往职业经历。 待遇，一经录用提供基础生活保障，享受优先能源配额与医疗福利，薪资面议。 广告时长很短，只有十几秒，然后就被下一条信息流覆盖了。 但那几行字却像几道微弱却执拗的光，瞬间穿透了阿明心中厚厚的阴霾。 道德裁判师基于人类价值观对 AI 进行校准，无关学历技能，只看价值观和道德判断力。 阿明的心脏，那颗早已习惯了缓慢跳动的心脏，猛地抽搐了一下，然后开始不受控制的加速。 这说的不就是他吗？那个让他处处碰壁，被视为不合时宜的东西。 那个他以为在这个世界上毫无价值的坚守，竟然可能成为一份工作的要求。 他几乎不敢相信自己的眼睛，是骗局吗？还是某种新型的社会实验？他的第一反应是怀疑。 但广告上的公司名称智核动力是真实存在的，那是国内顶尖的人工智能巨头，不可能用这种方式开玩笑。 他挣扎着从冰冷的地板上爬起来，踉跄地走到信息终端前，手指有些颤抖地在布满划痕的触控屏上操作着，调出了刚才的广告回放。 这是公共终端为数不多的免费功能之一，他逐字逐句地读着，读了一遍又一遍，直到那些文字仿佛都刻进了他的脑海里。 希望像一颗在寒冬里深埋地下的种子，在这一刻似乎感受到了一丝微弱的暖意，开始蠢蠢欲动。 他没有任何技能，没有光鲜的履历，没有钱，没有人脉。 他唯一拥有的似乎就是那些被这个社会所排斥的道德观。 如果连这个都不能成为他立足的资本，那他真的就一无所有了。 去试试，这个念头一旦产生，就像藤蔓一样疯狂地生长。 他看了看空无一物的营养剂盒子，又摸了摸自己冰冷的手脚，感受着那深入骨髓的困顿和绝望。 然后他像是下定了某种决心，缓缓地却又异常坚定地站直了身体。 也许这真的是唯一的机会了。 第二天一早，阿明花掉了身上最后一点信用点，买了一支最廉价的营养膏，勉强垫了垫肚子。 然后换上了自己唯一一套还算整洁的衣服，那是他几年前参加远房亲戚葬礼时穿的。 他按照广告上的地址，换乘了三次拥挤的公共悬浮巴士，来到了城市另一端的智核动力园区。 这里和他居住的老旧社区仿佛是两个世界。 高耸入云的玻璃幕墙大厦反射着清晨的阳光，亮得有些刺眼。 空气中弥漫着淡淡的类似臭氧和某种植物清香混合的味道，干净得不像真实。 穿着统一制服，步履匆匆的员工们脸上带着自信，甚至略显倨傲的神情，与他的局促不安形成了鲜明的对比。 应聘的地点在一栋独立的辅楼里，阿明走进大厅，发现已经有不少人在等候了。 他们看起来形形色色，有年轻人也有中年人，穿着打扮各异，但眼神里都或多或少带着和他相似的东西，一丝期盼，一丝不确定。 一个穿着浅灰色制服，面容柔和的 AI 接待员走到他面前，微微躬身，您好，请出示您的身份编码，我将为您办理登记手续。 阿明深吸了一口气，报出了自己的编码。 啊，他的声音有些干涩，带着一丝不易察觉的颤抖。 不管接下来会发生什么，他终于迈出了这一步。 在这个他格格不入的世界里，他似乎第一次看到了一个可能容纳他那点不合时宜的价值的缝隙。
英文翻译
Chapter One: Echoes in the Dust The icy air pierced like tiny needles through Amin's synthetic fiber jacket, washed pale and frayed at the edges. He curled up in the less than three-square-meter space the honeycomb apartment had allocated him, pressing his knees against his chest, trying to conserve a pathetic bit of warmth. The so-called honeycomb apartment was merely a product of subdividing old office buildings into countless cubicles. The walls were cheap soundproofing material, yet they couldn't block the vague arguments of the couple next door, nor the never-ending urban background noise from farther away—the hum of hovercars, the electronic tones of advertising screens, and the constant tremor of some large machinery. Today's energy quota was used up; the temperature control system had long since shut down. The only light came from the faint, ever-changing glow cast through the frosted glass by neon signs outside. Amin's gaze fell on the empty nutrient storage box. There should have been the cheapest, blandest basic nutrient paste inside, but now it was empty. If he couldn't find any odd jobs tomorrow, he'd have to line up at the community relief station. He hadn't given up trying. In this hyper-intelligent era, almost all repetitive labor had been taken over by machines and AI. The remaining odd jobs either required specific skill certifications—expensive courses he couldn't afford in his youth—or operated in the gray zones of the rules. Amin had tried sorting recyclables, but he couldn't resist hiding items that clearly could still be used but were deemed low-value, hoping to give them to those who needed them more. The surveillance system caught him, deducted his wages, and cost him the job. He also tried assisting with cleaning at an automated restaurant, but he couldn't stand the system's tolerance for minor waste—like synthetic steaks customers took only one bite of before discarding. He argued with the manager and was eventually optimized out as well. "Inopportune"—that was the most common evaluation he heard. In this society where efficiency reigned supreme and algorithms ruled, his stubborn sense of morality, like an ill-fitting gear, always jammed the precisely running social machine, never fitting in. Over time, fewer and fewer people were willing to hire him. Even the community psychological assessment system had labeled him with mild depression and social adaptability deviation. Depression? Maybe. Amin often felt like a speck of dust forgotten in a corner of the universe, floating without purpose or weight. His values—those simple beliefs about right and wrong, good and evil, fairness and compassion—seemed laughably outdated in a world that measured everything by data and efficiency. He even began to wonder if the problem really was himself. The information terminal in the corner suddenly lit up, emitting a series of beeping hums. This was a public terminal installed by the community, primarily for pushing government announcements, commercial ads, and emergency notices. Occasionally, it played free information streams algorithmically selected to be popular. Amin usually ignored it, but today, for some reason, he looked up. The screen flashed a rapid succession of ads: the latest neural-interface games, nutrient pods that could automatically regulate mood, an AI matchmaking service promising to find your perfect soulmate. Then a slightly different ad stopped. No flashy effects, just a simple line of bold black text: "ZhiNeng Core Power—Seeking Calibrators of Humanity." Below was a more detailed description: The company's next-generation general-purpose AI large model, named Qiming, is dedicated to a deeper understanding of human society. We are now openly recruiting several Moral Judges. Responsibilities: Based on current mainstream societal values and universal moral principles, make judgments and evaluations on specific situations, events, and behaviors, providing key training data and fine-tuning basis for the AI model. Requirements: Possess a stable and clear value system, have good moral intuition and judgment ability, be able to think independently and express opinions clearly, regardless of education, skills, or past career experience. Compensation: Basic living security upon hiring, priority energy quota and medical benefits, salary negotiable. The ad was short—only about ten seconds—and was quickly covered by the next information stream. But those lines, like faint yet stubborn rays of light, instantly pierced the thick gloom in Amin's heart. Moral Judge: Calibrating AI based on human values, regardless of education or skills, only values and moral judgment. Amin's heart, long accustomed to a slow rhythm, suddenly twitched and began to race uncontrollably. Wasn't this describing him? The very thing that had made him stumble at every turn, that was considered inopportune—that stubborn adherence he thought was worthless in this world—could now be a job requirement? He could hardly believe his eyes. Was it a scam? Some new type of social experiment? His first reaction was suspicion. But the company name on the ad, ZhiNeng Core Power, was real—it was a top domestic AI giant; they wouldn't joke like this. He struggled to get up from the cold floor, staggering to the information terminal. With trembling fingers, he operated the scratched touchscreen, calling up the ad replay. This was one of the few free functions of the public terminal. He read it word by word, over and over, until the words seemed etched into his mind. Hope, like a seed buried deep in winter soil, seemed to sense a faint warmth at that moment and began to stir. He had no skills, no glossy resume, no money, no connections. The only thing he seemed to possess was the moral sense that this society rejected. If even that couldn't be his capital to stand on, then he truly had nothing. "Give it a try"—once this thought emerged, it grew wildly like a vine. He looked at the empty nutrient box, touched his cold hands and feet, feeling the deep-seated poverty and despair. Then, as if making a firm decision, he slowly but very steadily straightened up. Maybe this really was the only chance. The next morning, Amin spent the last of his credit points on the cheapest nutrient paste, barely filling his stomach. Then he put on his only set of relatively clean clothes—the one he had worn to a distant relative's funeral a few years ago. Following the address on the ad, he transferred three times on crowded public hover buses and arrived at the ZhiNeng Core Power campus on the other side of the city. This place felt like a different world from his old, dilapidated community. Towering glass-curtain-walled buildings reflected the morning sunlight, dazzlingly bright. The air carried a faint scent—a mix of something like ozone and plant fragrance—so clean it seemed unreal. Employees in uniform, moving briskly with confident, even slightly arrogant expressions, contrasted sharply with his unease. The recruitment location was in an independent auxiliary building. Amin walked into the lobby and found many people already waiting. They varied in appearance—young people and middle-aged, different styles of dress—but their eyes all held something similar to his: a hint of hope, a hint of uncertainty. An AI receptionist in a light gray uniform with a gentle face approached him, slightly bowed, and said, "Hello, please present your identity code. I will process your registration." Amin took a deep breath and recited his code. His voice was a bit hoarse, with a faint, barely noticeable tremor. Whatever happened next, he had finally taken this step. In this world where he didn't belong, he seemed to see, for the first time, a crack that might accommodate his inopportune value.
back to top