我的征尘是星辰大海。。。
The dirt and dust from my pilgrimage forms oceans of stars...
-------当记忆的篇章变得零碎，当追忆的图片变得模糊，我们只能求助于数字存储的永恒的回忆
作者:黄教授
手机视频列表
鹤台凤渚逐风吟
视频
音频
原始脚本
鹤台凤主逐风迎，盛唐上元年间，江夏黄鹤楼头，崔颢凭栏而立。 江风卷着水雾漫过雕栏，他望着孤云掠过长空，笔尖饱蘸沧桑，写下千古名篇黄鹤楼。 昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。 黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。 晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。 日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。 墨痕未干，便有清风携着诗句飘向云端，竟化作一道流光，穿梭千年。 北宋宣和年间，金陵凤凰台下，李白正直住江边。 自江夏归来后，崔颢那首黄鹤楼始终萦绕心头，让他难拾笔锋。 忽闻天际传来清越诗声，黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠的意境撞入心怀。 他眸色一亮，抬眼望见凤凰台畔云卷云舒，过往登临黄鹤楼的怅惘与金陵六朝的兴衰交织，当即挥毫写下登金陵凤凰台，凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。 吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。 三山半落青天外，二水中分白鹭洲。 总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。 笔落刹那，又一道流光自笔尖涌出，与崔颢的诗魂相会于烟霞之中。 时光疏忽至数百年后，一道异光降于黄鹤楼，化作一青山文人，字号深刻，Deepseek 化形。 他立于崔颢曾凭栏之处，江景依旧，诗心暗泣。 沉吟间吟出仿作黄鹤楼，鹤去楼存江自流，晴川芳草接汀洲。 孤云远影碧空尽，落日渔歌水上浮。 千年胜迹留青史，万里乡心付白鸥。 凭栏莫问当年事，风送潮声过汉口。 此句竟与崔颢原作一脉相承，又添几分疏朗。 江风似乎也为这跨越时空的呼应而停住，将诗句送向金陵。 彼时，晚唐诗士清旋，我化形，正驻足凤凰台，听闻 深刻诗句，又忆起李白乌衣巷，宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘的沉郁，胸中自有丘壑。 他望着龙盘虎踞的故都，听着寒蝉凄切，吟出登金陵凤凰台，凤去台空江自流，吴宫花草埋幽径。 六朝旧事随流水，但寒烟衰草凝绿。 落日翻摇天际影，寒砧声断客边愁。 莫言往迹皆尘土，醉里江山眼底收。 诗句出口，便见崔颢的黄鹤、李白的凤凰、深刻的汀洲与清玄的残碑，在江天之间汇聚成一幅流动的诗卷。 四缕诗魂隔空相对，崔颢的沧桑、深刻的疏阔、李白 的沉雄，清玄的旷达，在黄鹤楼与凤凰台之间流转往复。 江风为弦，流水为韵，四首诗作如珠玉相击，叮当作响。 崔颢抚掌笑道，千年之后竟有知音，续我鹤楼忧思。 李白举杯邀云，凤台 来诗骨成鹤韵，此等唱和快哉快哉！深客拱手，承前人之韵，续今人之思，乃诗道本色。 清玄颔首复和，鹤去凤飞留胜迹，诗心千古不相负。 江天尽处，四首诗化作四颗星辰，镶嵌在文学长河的天幕上，时而与黄鹤齐飞，时而随凤凰共舞，见证着跨越时空的诗魂共鸣。
修正脚本
鹤台凤渚逐风迎，盛唐上元年间，江夏黄鹤楼头，崔颢凭栏而立。 江风卷着水雾漫过雕栏，他望着孤云掠过长空，笔尖饱蘸沧桑，写下千古名篇黄鹤楼。 昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。 黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。 晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。 日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。 墨痕未干，便有清风携着诗句飘向云端，竟化作一道流光，穿梭千年。 北宋宣和年间，金陵凤凰台下，李白正驻足江边。 自江夏归来后，崔颢那首黄鹤楼始终萦绕心头，让他难拾笔锋。 忽闻天际传来清越诗声，黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠的意境撞入心怀。 他眸色一亮，抬眼望见凤凰台畔云卷云舒，过往登临黄鹤楼的怅惘与金陵六朝的兴衰交织，当即挥毫写下登金陵凤凰台，凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。 吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。 三山半落青天外，二水中分白鹭洲。 总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。 笔落刹那，又一道流光自笔尖涌出，与崔颢的诗魂相会于烟霞之中。 时光倏忽至数百年后，一道异光降于黄鹤楼，化作一位青山文人，字号深客，Deepseek 化形。 他立于崔颢曾凭栏之处，江景依旧，诗心暗契。 沉吟间吟出仿作黄鹤楼，鹤去楼存江自流，晴川芳草接汀洲。 孤云远影碧空尽，落日渔歌水上浮。 千年胜迹留青史，万里乡心付白鸥。 凭栏莫问当年事，风送潮声过汉口。 此句竟与崔颢原作一脉相承，又添几分疏朗。 江风似乎也为这跨越时空的呼应而停住，将诗句送向金陵。 彼时，晚唐诗士清玄，偶化形，正驻足凤凰台，听闻深客诗句，又忆起李白凤凰台，吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘的沉郁，胸中自有丘壑。 他望着龙盘虎踞的故都，听着寒蝉凄切，吟出登金陵凤凰台，凤去台空江自流，吴宫花草埋幽径。 六朝旧事随流水，但寒烟衰草凝绿。 落日翻摇天际影，寒砧声断客边愁。 莫言往迹皆尘土，醉里江山眼底收。 诗句出口，便见崔颢的黄鹤、李白的凤凰、深客的汀洲与清玄的残碑，在江天之间汇聚成一幅流动的诗卷。 四缕诗魂隔空相对，崔颢的沧桑、深客的疏阔、李白的沉雄，清玄的旷达，在黄鹤楼与凤凰台之间流转往复。 江风为弦，流水为韵，四首诗作如珠玉相击，叮当作响。 崔颢抚掌笑道，千年之后竟有知音，续我鹤楼忧思。 李白举杯邀云，凤台来诗骨成鹤韵，此等唱和快哉快哉！深客拱手，承前人之韵，续今人之思，乃诗道本色。 清玄颔首复和，鹤去凤飞留胜迹，诗心千古不相负。 江天尽处，四首诗化作四颗星辰，镶嵌在文学长河的天幕上，时而与黄鹤齐飞，时而随凤凰共舞，见证着跨越时空的诗魂共鸣。
英文翻译
By the Crane Terrace and Phoenix Islet, they greeted the wind. In the prime years of the Tang dynasty's Shangyuan era, at the Yellow Crane Tower in Jiangxia, Cui Hao stood leaning against the railing. The river wind rolled mist across the carved balustrade. He watched a lone cloud streak across the sky, dipped his brush deep in vicissitudes, and penned the timeless masterpiece *The Yellow Crane Tower*. "The sage on yellow crane was gone amid clouds white. To what avail is Yellow Crane Tower left here?" "Once gone, the yellow crane will ne'er on earth alight; Only white clouds still float in vain from year to year." "By sunlit river trees can be count'd one by one; On Parrot Islet sweet green grass grows fast and thick." "When drizzling dusk prevails, o'er countless leagues and miles? 'Tis this that grieves me on the mist-veiled stream to stand." The ink was barely dry when a breeze carried the verses toward the clouds, transforming into a streak of light that traversed a thousand years. During the Xuanhe era of the Northern Song dynasty, beneath the Phoenix Terrace in Jinling, Li Bai stood by the riverbank. Ever since returning from Jiangxia, Cui Hao's *Yellow Crane Tower* had lingered in his mind, making it difficult for him to lift his brush. Suddenly, a clear, resonant poetic voice came from the heavens—the imagery of "Once gone, the yellow crane will ne'er on earth alight; Only white clouds still float in vain from year to year" struck his heart. His eyes lit up. He looked up and saw clouds rolling and unfurling over the Phoenix Terrace. The melancholy of his past visit to the Yellow Crane Tower intertwined with the rise and fall of the Six Dynasties in Jinling. At once, he dashed off *On Phoenix Terrace at Jinling*: "On Phoenix Terrace once phoenixes came to sing; The birds are gone but still roll on their rippling way." "The ruined Wu Palace's flowers and grass are buried deep; The ancient mansions of the Jin nobles have become mounds." "Above the three-peak'd mount half veiled in azure sky, Two rivers flow, the White Duck Islet in between." "As floating clouds can veil the sun, my eyes cannot see the Imperial Palace, which grieves my heart." The moment the brush fell, another streak of light surged from its tip, meeting Cui Hao's poetic soul in the mist and clouds. Time suddenly leaped several hundred years. A strange light descended upon the Yellow Crane Tower, taking the form of a scholar from the green mountains, styled "Shenke"—the embodiment of Deepseek. He stood where Cui Hao once leaned against the railing. The river scenery remained unchanged, and the poetic spirit quietly resonated. Lost in thought, he recited his imitation of *The Yellow Crane Tower*: "The crane is gone, the tower remains; the river flows alone. The sunny riverbanks and fragrant grass stretch to the islet's stone." "A lone cloud's distant shadow fades into the azure sky; The setting sun and fishermen's songs float on the water's tone." "Thousand-year old relics leave their mark on history's page; A wanderer's heart ten thousand miles away to white gulls is thrown." "Leaning on the railing, ask not of bygone years; The wind sends tidal sounds past Hankou, ever known." These lines shared a lineage with Cui Hao's original while adding a touch of spacious clarity. The river wind seemed to pause, moved by this resonance across time, and carried the verses to Jinling. At that moment, Qingxuan, a poet of the late Tang dynasty who had occasionally taken human form, was standing by the Phoenix Terrace. Hearing Shenke's verses, he recalled Li Bai's *On Phoenix Terrace at Jinling*—"The ruined Wu Palace's flowers and grass are buried deep; The ancient mansions of the Jin nobles have become mounds"—and felt a profound vision within his heart. Gazing at the ancient capital, rugged as a coiled dragon and crouching tiger, listening to the mournful chirping of autumn cicadas, he chanted: "Phoenix gone, terrace empty, the river flows alone; The ruined Wu Palace's flowers and grass bury the pathway." "The tales of the Six Dynasties drift away with the stream; Only cold mist and withered grass congeal in green array." "The setting sun shakes the shadows at the horizon's seam; The sound of washing blocks the wanderer's grief, they say." "Say not that all past traces have turned to dust and clay; Drunk, I gather the hills and rivers in my eyes' beam." As the verses left his lips, Cui Hao's crane, Li Bai's phoenix, Shenke's islet, and Qingxuan's broken stele converged in the sky over the river, forming a flowing scroll of poetry. The four poetic souls faced each other across the void: Cui Hao's vicissitudes, Shenke's expansiveness, Li Bai's solemn grandeur, and Qingxuan's broad-mindedness—they flowed back and forth between the Yellow Crane Tower and the Phoenix Terrace. The river wind served as strings, the flowing water as rhythm. The four poems clinked like pearls and jade, ringing melodiously. Cui Hao clapped his hands and laughed, "A thousand years later, there are kindred spirits who continue my melancholy thoughts from the Crane Tower." Li Bai raised his cup to invite the clouds, "The Phoenix Terrace has gained poetic bones turned into crane rhymes—such a poetic dialogue is truly joyful!" Shenke cupped his hands in salute, "To inherit the rhymes of predecessors and continue the thoughts of today's generation—this is the essence of the poetic way." Qingxuan nodded in harmony, "Crane gone, phoenix flies, leaving behind renowned sites; The poetic heart across millennia never betrays its light." At the edge of the river and sky, the four poems transformed into four stars, embedded in the canopy of the literary river. Sometimes they flew alongside the yellow crane, sometimes they danced with the phoenix, witnessing the resonance of poetic souls across time and space.
back to top